Gezin Carolus L. Ivens
PCPP20110905
Gezin Carolus L. Ivens - Rosalia Bosschaert. Zittend: Rosalia Bosschaert en Carolus L. Ivens.
Rechtstaand: Petrus, Bertha, Leopold, Germaine, Louis en Celine Ivens.
Deze foto werd tijdens de oorlog 1914/18 gezonden aan hun zoon André die aan het ijzerfront diende. De tekst op de
keerzijde luidt: "Zeer beminde broeder Henri gij zie nu wel broeder als dat wij toch eens geeren naar Uw komen als wij
nu maar eens koste praaten dan zouwde gij ons noch al eens wat kune vertelen / maar nu broeder nu ziet gij toch als dat
wij noch alle maal goed gezond zijn, aldat is van den Baker specht zijn werk * maar gij zult ons toch wel kene gelooven
wij toch wel zoo broeder dat is ons leste geleegentheid dat wij den dag van vandaag hebben om malkaar eens te zien dat
is zoo een porttretje anders weten wij gene midel / wij bidden dan ook alle dagen onze goeie God om da thet maar algauw
zou verhandert zijn.
(onderaan) zeer beminde broeder Henri (André werd met zijn 2e naam aangesproken) uw zeer beminde
Ouders Broers en zusters
* Hier wordt bedoeld dat "den Bakker" bijnaam voor Richard Specht, electrieker en fotograaf, de foto heeft gemaakt
Rechtstaand: Petrus, Bertha, Leopold, Germaine, Louis en Celine Ivens.
Deze foto werd tijdens de oorlog 1914/18 gezonden aan hun zoon André die aan het ijzerfront diende. De tekst op de
keerzijde luidt: "Zeer beminde broeder Henri gij zie nu wel broeder als dat wij toch eens geeren naar Uw komen als wij
nu maar eens koste praaten dan zouwde gij ons noch al eens wat kune vertelen / maar nu broeder nu ziet gij toch als dat
wij noch alle maal goed gezond zijn, aldat is van den Baker specht zijn werk * maar gij zult ons toch wel kene gelooven
wij toch wel zoo broeder dat is ons leste geleegentheid dat wij den dag van vandaag hebben om malkaar eens te zien dat
is zoo een porttretje anders weten wij gene midel / wij bidden dan ook alle dagen onze goeie God om da thet maar algauw
zou verhandert zijn.
(onderaan) zeer beminde broeder Henri (André werd met zijn 2e naam aangesproken) uw zeer beminde
Ouders Broers en zusters
* Hier wordt bedoeld dat "den Bakker" bijnaam voor Richard Specht, electrieker en fotograaf, de foto heeft gemaakt
1914 tot 1918