Het Land van Waas_Heyns_Bis A4.tif
Het Land van Waas_Heyns_Bis A4
Bijschrift van kaart "Flandre maritime".
"Cette partie a quelgues goufles de mer en Septentrion, qui dvisent la Flandre de la Zelande, elle abouti au Levant au pais de Waas, en Midi, aux autres parties de Flandres & en Ponent est bornée de la mer Oceane. Elle a deux ou trois petites iles, qui appartiennent à la Flandre, à savoir Cadzande & Biervliet. Cadzande à present n'a que bien peu de villages, encore qu'elle en a parci devant eu plusieurs qui estoyent beaux & riches, avec une bonne ville : elle a ésté aussi beaucoup plus grand, & si a soustenu grandes guerres navales contre les ennemis des Flandres, qui ordinairement y vindrent furgir, mais le ravage de leurs adversaires, & les orages de la mer en ont confumé petit à petit tres grande partie. Biervliet est enterement ille & assez esloignée de la terre ferme. le reste de ce pais a plusieurs bonnes villes & ports commodes, commeon y peut veoir, le peuple y est aussi plus adonné au fait de marchandise, qu' culltiver la terre, ou de faire autre chose."
"Cette partie a quelgues goufles de mer en Septentrion, qui dvisent la Flandre de la Zelande, elle abouti au Levant au pais de Waas, en Midi, aux autres parties de Flandres & en Ponent est bornée de la mer Oceane. Elle a deux ou trois petites iles, qui appartiennent à la Flandre, à savoir Cadzande & Biervliet. Cadzande à present n'a que bien peu de villages, encore qu'elle en a parci devant eu plusieurs qui estoyent beaux & riches, avec une bonne ville : elle a ésté aussi beaucoup plus grand, & si a soustenu grandes guerres navales contre les ennemis des Flandres, qui ordinairement y vindrent furgir, mais le ravage de leurs adversaires, & les orages de la mer en ont confumé petit à petit tres grande partie. Biervliet est enterement ille & assez esloignée de la terre ferme. le reste de ce pais a plusieurs bonnes villes & ports commodes, commeon y peut veoir, le peuple y est aussi plus adonné au fait de marchandise, qu' culltiver la terre, ou de faire autre chose."